Brexit e Catalogna, Theresa May incontra Mariano Rajoy