Houston, le indagini della polizia a seguito della sparatoria