Malta, i dirottatori dell'aereo libico in tribunale